Tatoeba is more than a website. Tatoeba is a group of volunteers that either translates existing sentences or writes new ones in order to make others familiar with the beauty of their own languages.

Never forget what I am about to tell you.


He's even more handsome than ever!


Today the teacher chose "Chinese culture" as a topic.


Rajarshi has been a good friend.

(343) 721-4936

I guess I just got carried away.


Take your coat.

As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover...

Plastic heard Izumi snoring in class.


The child has already gone to bed.

Serdar is looking for something.

Don't say another word.

You can have the rest of the fries.

The sky will soon clear up.


The water of the lake is very hot.

Harris kicked off his shoes.

Not for life, but for school do we learn.


He showed no gratitude for the offer.

Are you certain he's not just a little shy?

I'm getting used to this.

Don't you dare do that again.

Chiyonofuji carried all before him.

Watch this.

No wedding would be complete without a fight.

I've never dated anyone like Joseph.

I cannot let them catch you.

Let's hurry. We don't want to be late.

Frederic and I are getting married in August.


We need to protect them.

What's changed since then?

What would you say to a cup of tea? That is, if you're not too busy.

(681) 250-7213

Sanity tried to convince Toufic that it was time to leave.

What is the price of that book?

We're supposed to meet Slartibartfast in thirty minutes.

Why did you kill my mother?

Don't make noise!

(678) 873-4496

We have to build scaffolding strong enough to support the weight of dozens of workers and tons of equipment.

Leif tried to help.

His mother has been running a drugstore for fifteen years.

She wrote a book about birds.

Elias helped me.

Let me look at you.

Here's a list of things that Juan needs to buy.

Rudy is a sophisticated lady.

The cat is eating.


Men are proud of their genitals.

What makes us free is the money, not the law.

What is your favorite color?

Hwa is the leader.

I didn't think I should drive.

I want answers.

That didn't really happen. I just made it up.


I can't get up.

You don't look bad in these pictures, you are that way.

This is epic.

Klaus gave Nicholas a book.

Could you tell me something about your school?

I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh.

We control our own destiny.


They don't want to get out of bed.

Matthieu took a bite.

This restaurant is full of young couples.

Is it difficult to learn Greek?

I'd like to talk to the doctor alone for a moment.

"Did you kill Kimmo?" "No, I did not."

"It wasn't my fault," said Donn.


This is for her.

Nici denied that that happened.

Can someone please explain it to me?


He will never yield.

I've bought me a pair of shoes.

Can you wait a little while?


I have nothing to do at the moment.

Could you pick out the chords?

The arresting officer was Kay Jackson.

My niece is a serious girl.

I came to Boston three months ago.

Why are you still with her?

Our new teacher is there.

Astronaut Ed White performed the first American spacewalk during the Gemini 4 mission on June 3, 1965.

He likes to play kickball.

I'm not sure how many beavers live in this area, but there are many.

Knapper won't believe me.

(515) 203-7777

Mikey accused Emma of stealing.

We have painted the walls white.

He's smart and hardworking.

(417) 862-9242

I'm sorry if I'm bothering you.

We can look it up.

I'll stay a while longer if you want me to.

Carl watched curiously.

He can speak French, not to mention English.

I gave up smoking and I feel like a new man.

I did some busking during the summer.

Do you think you could talk Alfred into joining our team?

She's their only daughter.

He lives next door to us.

The climate here does not agree with me.


If you keep pestering me, I'll send you overboard to chum the water with your useless guts!

(214) 702-8983

A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.

I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.

The reform of the Chinese healthcare system is an acknowledgement of its failure.

Forget the last line.

Eighty percent of life is showing up.

I doubt I can go with you tomorrow.

Tell Hazel this is unacceptable.

I don't think I'll go to Bruce's party.

Why don't you make up for the lost time?


It's possible we'll arrive at the Tokyo station around noon.

(347) 809-7398

Russell says that he only swears when it is absolutely necessary.


Does Graham usually study after dinner?

Your mother put your collage in the top drawer.

We're not always at home on Mondays.


I like Kenshin Uesugi.


It's customary for waiters and waitresses to introduce themselves using only their first names.


The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.

(731) 607-9767

Magnus has never been in my house.


We don't trust strangers around here.

You've got a vivid imagination.

I can see you've done that before.

Nichael reached over and opened the glove compartment.

You enjoy that, don't you?

That's pretty surprising.

I couldn't make out what he wanted to say.

Do you know what kind of flower this is?

Father has recently come back to Japan.


We partied into the small hours.

Seenu couldn't even write his own name.

You promised you'd come.

Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.

This story tells me something.

She's a little slow on the uptake.

Casey swallowed his pride.

Changes came quickly.

It's a long way between our houses.


Would you call a doctor?

I knew nobody would believe me.

Kurt didn't play golf.

He hasn't any children.

Let me take you somewhere safe.


What if we don't find Pat?

If defective in structure, they are perfect in function.

Nobody is laughing now.

Varda was in too much pain to speak.

I don't expect that Isaac will swim.

As our time comes to an end, Roberto, would you like to have the last word?

The Renaissance was a cultural movement that left a deep influence on cultural and intellectual life in the early modern era. Beginning in Italy, it reached the rest of Europe before the sixteenth century, and its influence extended to literature, philosophy, art, politics, science, religion, and other aspects of intellectual life.

Some of them are really fine.

Kristen will be a good doctor.

We'll never know the truth about his death.

The game was sold out.

What'll you do after this class?

Her clothes are the best advertisement for her dressmaker.

I don't want to deal with it.

Customer in a grocery store: "I'd like to have three nuts, please." Sales girl: "Yes, you would like that, wouldn't you."


It's a pretty good deal.


Well, after all Japan also cut itself off from the world.

After a while, Hwa joined him.

My sister was whistling merrily.

(916) 216-5063

Do you know if Morris is here?

(361) 557-1025

Superman can fly.

I get on pretty well with my new classmates.

Naoto and Louiqa have very eventful lives.


I wanted to see if there really was someone out there.